Hello, 這裡是茶殿, 久久沒有更新了,
今天在網路上剛好看到一個 大人の女の人に100の質問 (我自己翻譯成成熟女孩100問啦, 總而言之應該是給出社會的女生的100問)
想說有機會來做做看, 順便跟大家分享一下我的個人Info!
事不宜遲, 馬上開始！
(以下問題的中文翻譯都是我自己意會的, 若有錯誤煩請告知, 謝謝 )
1. 好きな言葉は？ 喜歡的口頭禪/格言是？
善有善報
2. どうして？ 承上題, 為什麼呢？
平常就要求自己要做點好事(像是尊重他人, 對別人友善等等) 希望能夠有句話讓我自己有持續保持自己原則
3. 好きな食べ物は？喜歡吃什麼？
舉凡麵類(拉麵 烏龍麵 乾麵 湯麵 牛肉麵 義大利麵等等) 都蠻喜歡的~~ 一週大概吃到麵的頻率比飯還要高
4. 苦手な食べ物は？不喜歡吃什麼？
酸的東西都會能避免就盡量避免 還有臭豆腐
5. 好きな異性のタイプは？喜歡的異性類型？
對女生溫柔體貼有紳士風度 不會因為認識久了就開始變驕傲或是有優越感
6. 苦手な異性のタイプは？不擅長面對的異性類型？
比較"油"的男生(滿嘴都是在捧你 但是搞不太懂他到底想幹嘛)
7. 趣味は？興趣是？
觀察和分析社會跟人類, 畫畫, 寫小說, 看電影/漫畫, 表演(Kpop), 聽歌
8. 特技は？特技是什麼？
分析能力...嗎, 不太知道哈哈
9. どんな仕事してますか？ 現在從事怎樣的職業？
研究相關的職業～～
10. 癒されるのはどんなとき？ 通常會被什麼事物療癒到？
可愛的小動物影片, 還有聽起來很酥的男聲優的聲音, 動漫裡面很帥的男角等等, 現實生活中漂亮又善良的女生
11. 好きな音楽は？喜歡的音樂是？
從高中開始到今年一直都蠻喜歡Kpop的, 但是最近好像喪失熱情(不知道是不是因為年紀到了), 喜歡的歌應該是宇多田光, 西野加奈, 三代目那種風格的
12. ペットは飼ってる？有養寵物嗎？
沒有～想到要對一個生命負責任 就不敢再想了
13. 行きたい国は？想去的國家？
歐洲那種讓人感動落淚的美景(像是瑞士 北歐之類的) 蠻想去的！
14. 好きな数字は？喜歡的數字是？
7or8 7的話是因為我的日文名字裡面有個七 感覺會帶來好運 8的話是兩個圓圈 對我來說有種象徵圓融 圓滿的感覺！
15. 恋愛で1番大切なことは？戀愛時最重要的事情是？
享受吧！無論是苦戀 單戀 熱戀 失戀或是細水長流淡淡的愛情 好好感受過程是最重要的
16. 似てる有名人は？你有像什麼藝人嗎？
之前有被別人說過像有村架純(但也沒有被鑑定的機會 所以聽聽就好)
17. 人生で1番辛かったことは？人生最辛苦的事情是？
因為跟親人的關係不好而覺得很痛苦
18. 好きな花は？喜歡的花是？
櫻花？ 紫藤花？ 桔梗？(因為喜歡犬夜叉裡面的桔梗)
19. 好きな色は？喜歡的顏色是？
摁普遍很柔的藍色 綠色 湖水綠 Tiffany藍都蠻喜歡的
20. 香水は何を使ってる？使用什麼香水呢？
不使用香水, 因為不太想在現實生活中引人注目
21. 好きな季節は？喜歡的季節
大概是秋天天氣轉冷的時候吧, 每年的這個時候最浪漫的記憶都會湧現, 每年都可以再回味一次
22. 小さい頃の夢は？小時候的夢想是？
夢想好像一直都在變, 幼稚園的話是當老師 (因為當時很喜歡幼稚園的女老師)
23. 今の夢は？現在的夢想是？
身心健康的過一個自由自在的人生就好了 (像是通靈王裡面的阿葉一樣)
24. 欲しいものは？現在有想要什麼嗎？
一個可以讓我整齊放滿所有漫畫小說的房子
25. 家に帰ってまず何をする？回到家後第一件事情是做什麼？
把衣服換掉
26. お風呂でどこから洗う？洗澡的話第一個洗的部位是？
肚子(是說這題也太detail了)
27. チャームポイントは？你的魅力點是什麼
我猜應該是眼睛吧 和眼神
28. 褒められるところは？常被稱讚什麼？
做事情做很快, 很有效率 等等
29. 長所は？優點是什麼？
有同理心 同情心, 某方面來說負責任, 虛心學習, 善良
30. 短所は？缺點是什麼？
太過纖細敏感, 容易逃避, 太依賴別人
31. 睡眠時間は？通常一天睡多久？
看行程有多滿, 沒有行程的話八九的小時以上都有可能, 行程很滿的時候大概是三到六個小時
32. 生まれ変わったら何になりたい？如果再重生一次的話想要成為什麼？
家庭和睦的人的家裡的牆壁(每天可以聽到有趣的故事 同時又不會寂寞)
33. 好きなレストランメニューは？ 喜歡的餐廳是？
好吃的拉麵店, 乾麵店都不錯, 主要餐廳衛生要好 (Nagi, 老媽拌麵, 海底撈, 福相麻辣香鍋)
34. 好きな焼肉屋メニューは？喜歡的燒肉店是？
新橋燒肉
35. 好きな寿司屋のネタは？喜歡的壽司店是？
日本的迴轉壽司店
36. 好きな車は？喜歡的車？
對車沒什麼研究
37. どんな性格？是怎樣個性的人
是個對自己要求高 同時又纖細敏感 常常有很多小劇場的人
38. 異性の好きな表情は？ 最喜歡的異性的表情是？
摁溫柔的微笑嗎？哈哈
39. 異性の好きな仕草は？喜歡異性有怎麼手勢或舉動？
二次元的話應該就是撩瀏海或頭髮, 三次元的話應該就是行走過程中為了怕女生危險 把女生往路邊撥的動作
40. 異性の好きな身体の場所は？最喜歡異性的什麼身體部位？
摁....臉嗎 (外貌協會)
41. 好きな人と行きたい場所は？想跟喜歡的人去哪？
二次元的話就是跟喜歡的角色一起冒險或是打怪/體驗各種心跳加速的過程！三次元的話就是晚上深夜散步
42. 友達と行きたい場所は？想跟朋友去哪裡？
開發好吃的店
43. 尊敬する偉人は？尊敬的偉人是？
一時之間沒想法 應該是各種以漫畫為生 很辛苦過日子的漫畫家們！
44. もし3億手にしたら？如果突然有三億元要怎麼做？
把該繳的稅繳了之後買個房子
45. 親友の好きなとこは？喜歡親友的什麼地方？
摁不會讓我寂寞？
46. 自分の自慢は？對自己感到自豪的地方？
摁...沒什麼自豪的 但是就覺得這輩子身為自己蠻幸運的
47. くすぐられると弱い部分は？弱點是？
人際關係的處理嗎 (笑 維持友誼之類的
48. 今どんな服装？現在穿什麼衣服？
家居服
49. 涙もろい？容易流淚嗎？
大概一年三次左右吧, 通常都是壓力大或是難過的時候哭的
50. どんな泣き方？通常是怎麼哭？
這一題也太detail了, 通常是有個煩惱, 然後我在跟別人傾訴的時候講到一半就忍不住默默落淚了, 大概是很寧靜的那種哭法
51. 泣きそうになったら我慢する？可以忍住不哭嗎？
看電影或是被感動的時候可以, 但是難過或是壓力大的時候很難
52. よく笑う？很常笑嗎？
欸隨著年紀的增長, 發自內心笑的次數越來越少, 為了禮貌而微笑的次數越來越多了 (心累）
53. どんな笑い方？怎樣的笑法？
真的好笑的時候會笑個不停, 平常就是微笑
54. 好きなお笑い芸人は？喜歡的諧星是？
沒有在關注諧星
55. 毎日食べるとしたら？每天吃什麼？
八九不離十會有麵出現
56. 好きなドラマは？喜歡的劇是什麼？
最近的話是game of throne , 一直都很喜歡的應該是王牌大律師(legal high)
57. 好きなマンガは？喜歡的漫畫是什麼？
說不完, 最近的話是最遊記, 一直都很喜歡的應該是太陽之家, 吸血鬼騎士, 犬夜叉, 通靈王, 火影忍者
58. 好きな映画は？喜歡的電影是？
最近的話是 Brokeback Mountain, 一直都很喜歡的是傲慢與偏見
59. 他人に言われて腹が立つことは？被別人說什麼會馬上生氣？
與其說被說了什麼, 不如說感受到對方很自我的時候會蠻不爽的
60. 泳げる？會游泳嗎？
不太行
61. 好きなお菓子は？喜歡的點心是？
布丁奶酪類
62. 好きなケーキは？喜歡的蛋糕是
不太吃蛋糕
63. 好きな野菜は？喜歡的青菜是？
大陸妹
64. 好きなフルーツは？喜歡的水果是？
大部分都喜歡, 特別是甜的無籽葡萄, 柚子, 柿子, 芒果
65. 冷蔵庫にいつもあるものは？冰箱一定會放什麼？
沙茶醬
66. 1番最近買ったものは。最近買了什麼？
薯片(?
67. 何曜日が好き？喜歡禮拜幾
禮拜一 因為又是新的開始(過去的罪孽就算了 重新開始努力)
68. 好きなキャラクターは？喜歡的角色是？
一直都不變的應該是犬夜叉, 黑執事裡面的塞巴斯欽
69. つい買ってしまうものは？常常不小心手滑的購物是什麼？
書, 漫畫
70. 生で見た芸能人は？有看見過本人的藝人是？
欸 大概四五年前遇到過韓國女偶像團體 4MINUTE, 有一次在北海道機場剛好遇到, 那個時候還有人是青蔥色的頭髮很顯眼
71. 怒るとどうなる？生氣的話會怎樣？
通常會先忍著, 然後跟無關的其他人討論(到底是我的問題還是對方的問題), 如果沒有成功忍住的話, 難聽的話就會不小心講出來了
72. 今目の前にあるものは？現在眼前有什麼東西？
被子, 薯片, 電腦 (夠寫實了吧)
73. 今日最後に人と話した話題は？今天最後跟人聊到的話題是什麼
探討到底朋友跟朋友的禮貌要維持到怎樣才不至於失禮呢？
74. 口ぐせは？口頭禪是？
蛤？ 漚..... 摁.... 這一類的
75. 睡眠時間は？ 睡眠時間大概是？
剛剛回答過了 哈哈
76. 今までみた夢で印象的なものは？目前夢到過的東西最有印象的是
在壓力的大的時候常常會在清晨時分夢到自己在夢中被催討進度
77. 落ち込んだときの立ち直り方は？ 如何讓自己冷靜下來？
跟別人聊天, 睡覺, 看一些心靈方面的書
78. 明日はデート！どんな心境？明天要約會的話 會是什麼樣的心情呢？
很不巧現實生活中是明天要工作 摁如果要約會的話 就是期待 然後會有很多想像的那種
79. 好きな人に冷めるのはどんなとき？是怎樣的契機突然對喜歡的人不再喜歡？
突然意識到 其實我不喜歡他(? 就是他跟我想像中的他完全不是同一個人的時候
80. 遠距離恋愛、平気？ 可以接受遠距離嗎？
看是多遠, 同一個國家的話可以, 跨時區的話不要跨太多也還行(像是台灣跟日本的距離之類的), 但是跨到八小時那種的長期而言無法維持下去
81. 浮気、許せる？可以接受對方外遇或是有第三者嗎？
完全不行, 有一次就直接再見了
82. 束縛、大丈夫？ 可以接受對方很愛管你嗎？
看是管什麼, 交友的話不太行, 日常生活可以
83. 入浴時間は？通常都是幾點去洗澡？
摁睡前, 大概12點後
84. 最近友達と行く予定の場所は？最近跟朋友預計好要去哪裡玩嗎？
奧萬大
85. 最近楽しみな予定は？最近很期待的計劃是？
趕快把三次元的事情處理掉 進入二次元
86. 持っている服は何色が多い？擁有最多什麼顏色的衣服？
白色, 藍色, 黑色居多
87. 好きな模様は？喜歡怎樣的模樣？
長直髮有瀏海, 文靜有氣質的那種
88. 待ち受け画面は？待機畫面是？
最遊記2019活動的宣傳照
89. 占いは信じる？相信算命嗎？
沒有被算過 但是常常在網路上找算命的東西, 看準不準吧？ 但蠻喜歡的
90. 集めているものはある？有在收集什麼嗎？
漫畫吧
91. 明日の予定は？明天有什麼預定行程嗎？
工作一整天
92. 今我慢してることは？現在有在忍耐些什麼嗎？
不要對朋友發脾氣, 用寬大的心情包容我無法理解的人們
93. 好きな雑誌は？喜歡的雜誌是？
沒有在看雜誌
94. これにハマってます！最近著迷什麼？
算命, 看前世今生, 姓名學, 還有老高(Youtube頻道)
95. 今までで頑張ったことは？一直以來都有在努力的事情是？
讓自己在人際關係中能夠更放鬆 同時要堅守自己堅持的一些美德
96. よく行くお店は？常常去什麼店？
老媽拌麵
97. S?M? 是被虐狂還是虐待狂？
某個層面上是被虐狂 因為總是給自己找了各種煩惱
98. どんな子供だった？以前是怎樣的小孩？
常常因為交不到朋友很灰心每天都在哭的小朋友
99. 今叫びたいことは？ 現在想要大聲呼喊什麼話？
沒有
100. 今から何をしますか？現在開始要做點什麼事情？
上傳這個100問
韓流分享 (4)